China and Hong Kong stocks lacked direction as trade tensions between China and the U.S. showed no signs of easing. Moreover, Chinese companies are accelerating their plans to shift away from exporting to the U.S. and focus on domestic and other markets.